2015年10月1日木曜日

0円ショップ 鶴見済・原田由希子インタビュー@8bit News

毎月参加している不用品の無料放出市「0円ショップ」が、8bit News に取材され、自分と原田さんが参加者を代表してインタビューに答えた。その映像がアップされている。
0円ショップは3年前に友人が始めた、毎月行われている路上で不用品を持ち寄り、道行く人に無料で持っていってもらうアクション。

インタビュー内容の書き起こし、その英訳、そして英語字幕まで付けてもらった。その一部を抜粋。


蜂谷:0円ショップはある種の実験なんですかこれは?
鶴見:アクションです。反資本主義的な行為ですよ。新しいものをいっぱいつくったり捨てたりしてお金をどんどん増やしていくとか、馬鹿馬鹿しいじゃないですか。そういうのをやめて、こういう風にお裾分けみたいなことをやりながら、大きいアホな仕組みに立ち向かうためのアクション。

蜂谷:なぜ資本主義が嫌いなんですか?
鶴見:大きい企業がなんで世の中でこんなに強いのかっていう。大きい企業に就職しないと、人生勝ち組じゃなくなっちゃうわけでしょ。金稼げるとこばっかが強いってなってるのがイヤ。こういうところで自分たちの経済みたいなものをつくれた方が絶対いいです。

「0円ショップ」について 鶴見済さん原田由希子さんインタビュー               
                             (8bit News)